Viyana Savcılığı, Esed rejiminde görev alan bir istihbarat yetkilisi ile polis yetkilisi hakkında ağır fiziksel zarar ve